Sign in to my resources Register

Sign in to my resources

African Storybook Project Logo FINAL 3 copy

 

The African Storybook is an initiative of Saide, a non-profit organisation dedicated to enabling successful open learning for all in Sub-Saharan Africa.

The Digital Classroom offers a number of the African Storybook titles in all 11 South African languages. Below you will find the stories in Xitsonga. Downloading is zero rated for Vodacom subscribers.

The order of the stories is the same in every language. More titles will be added regularly to grow our African Storybook library.

 

Click on the title to download the story in PDF format.

 

Bazi lerikulu ra muhlovo wa wasi

Bazi lerikulu ra muhlovo wa wasi

Bazi lerikulu ra muhlovo wa wasi

Mkomati John Mongwe
Mango Tree

Huku na Khongoloti

xitsonga book5

Huku na Khongoloti

Arnold Mushwana
Magriet Brink

Muhlayisi na vuhlayiselo byo hlawuleka

Muhlayisi na vuhlayiselo byo hlawuleka

Muhlayisi na vuhlayiselo byo hlawuleka

Arnold Mushwana
Magriet Brink

Ndzi rhandza ku hlaya

Ndzi rhandza ku hlaya

Ndzi rhandza ku hlaya

Mkomati John Mongwe
Wiehan de Jager

Vutsoniwa a hi vutsandzeki

Vutsoniwa a hi vutsandzeki

Vutsoniwa a hi vutsandzeki

Mkomati John Mongwe
Wiehan de Jager

Siku ra Hamisi ra nkateko

Siku ra Hamisi ra nkateko

Siku ra Hamisi ra nkateko

Mkomati John Mongwe
Rob Owen

Huku yi xenga Koti

Huku yi xenga Koti

Huku yi xenga Koti

Mkomati John Mongwe
Rob Owen

Vanghana

Vanghana

Vanghana

Mkomati John Mongwe
Catherine Groenewald

Kondlo ehansi ka murhi

Kondlo ehansi ka murhi

Kondlo ehansi ka murhi

Mkomati John Mongwe
Wiehan de Jager

Ndlela leyi Risokoti ri nga ponisa Tuva

Ndlela leyi Risokoti ri nga ponisa Tuva

Ndlela leyi Risokoti ri nga ponisa Tuva

Mkomati John Mongwe
Wiehan de Jager

Mudyondzisi Baloyi

Mudyondzisi Baloyi

Mudyondzisi Baloyi

Arnold Mushwana
Vusi Malindi

Khalabushe wo vulavula ngopfu

Khalabushe wo vulavula ngopfu

Khalabushe wo vulavula ngopfu

Mkomati John Mongwe
Jesse Breytenbach

Hosinkulu Kayanja na nhwanyana wa yena

xitsonga book3

Hosinkulu Kayanja na nhwanyana wa yena

Mkomati John Mongwe
Natalie Propa

Hosinkulu ya swinyenyana

xitsonga book4

 Hosinkulu ya swinyenyana

Mkomati John Mongwe
Wiehan de Jager

Mahewu

Mahewu

Mahewu

Arnold Mushwana
Wiehan de Jager

Maguru a phakela milenge

Maguru a phakela milenge

Maguru a phakela milenge

Mkomati John Mongwe
Wiehan de Jager

Mudyondzisi wa mina

Mudyondzisi wa mina

Mudyondzisi wa mina

Vonani Bila
Jesse Pietersen

Bolo ya mina yo tshuka

xitsonga book2

Bolo ya mina yo tshuka

Arnold Mushwana
Marion Drew

Vurhena bya Nangila

Vurhena bya Nangila

Vurhena bya Nangila

Mkomati John Mongwe
Vusi Malindi

Xindlopfana xo hlamarisa

Xindlopfana xo hlamarisa

Xindlopfana xo hlamarisa

Mkomati John Mongwe
Wiehan de Jager

Mukapu

Mukapu

Vonani Bila
Catherine Groenewald

Ndzi rhandza ku endla

Ndzi rhandza ku endla Mkomati John Mongwe Wiehan de Jager

Ndzi rhandza ku endla

 Mkomati John Mongwe
Wiehan de Jager

Ntswele ya hina i Pendo

Ntswele ya hina i Pendo

Ntswele ya hina i Pendo

Mkomati John Mongwe
Rob Owen

Palesa u rhandza swimilana

Palesa u rhandza swimilana

Palesa u rhandza swimilana

Mkomati John Mongwe
Jesse Pietersen

Siku rin’wana ro hisa ra Muqgivela nindzhenga

Siku rin’wana ro hisa ra Muqgivela nindzhenga

Siku rin’wana ro hisa ra Muqgivela nindzhenga

Mkomati john mongwe
Wiehan de Jager

Ku endzela kokwana wa xisati hi tiholideyi

Ku endzela kokwana wa xisati hi tiholideyi

Ku endzela kokwana wa xisati hi tiholideyi

Mkomati John Mongwe
Catherine Groenewald

Xihlahla xa tinyoka

Xihlahla xa tinyoka

Xihlahla xa tinyoka

Mkomati john mongwe
Rob Owen

Ku Famba U Lavana

Ku Famba U Lavana

Ku Famba U Lavana Na Nchumu Lowu Nga Na Khombo Hi Ximun'Wana

Mkomati John Mongwe
Selina Masego Morulane

Xikanyakanya xa Masesi

Xikanyakanya xa Masesi

Xikanyakanya xa Masesi

Arnold Mushwana
Wiehan de Jager